using medical terminology with patients article
Do not use medical jargon or technical terms that are difficult for the layperson to understand In addition, do not assume that patients will understand even basic medical terminology. Medical students and doctors struggle with ambiguous abbreviations daily in trying to figure out a patient’s history from the chart. Doctor‐patient communication: is patient knowledge of medical terminology improving? We chose this thread because it had similarities with the first sample in relation to number of posters and their broad range of experience, but also because the topic was different – we wanted to investigate term use when the topic was not related to cancer. Physicians use medical terminology to describe their findings when reporting test results and in making a prognosis. Many of the terms in all five identified categories belong to the medical specialism of endocrinology, such as Hashimotos, suppress, TPO, Thyrogen and hyper. Medical Terminology Today, unlike a few years ago, more people are becoming diagnosed with lifestyle diseases. Uses 1-4 Of … To determine whether these were medical terms, we used Stedman's Medical Dictionary (online) and MedlinePlus medical dictionary (online) (see Table 1). Laura Withers is a surgeon. We chose a thyroid forum for our study for a number of reasons. When we get it wrong, even a medical miracle can leave patients angry and traumatized. Terms to Teach. Report urges health professionals to use clearer language after finding that many patients … The deaths are caused by a number of reasons of which the medical errors are inclusive. Moreover, whilst we have shown that the patients in our data set use medical terminology, we are not advocating its indiscriminate use in health communication in general: e‐patients are generally younger, better educated and more affluent than the general population.57 Also, as mentioned in our Data section, thyroid patients may be particularly proactive, and this may affect the generalizability of our findings. It’s their very own language and it helps them understand completely what is happening or what has to be done to help a patient. • You will need to “document everything” as an EMT and medical terminology is a must. This is not an easy task. On the other hand, novel researches and achievements in medicine brought new terminology, descriptions and widened medical language, which complicated understanding of information both by practitioners (in any field, including psychiatry), and by patients. The best database to use is ProQuest Health & Medical Collection, which has articles from many medical journals, if you are looking for articles with many medical terms in them. Lack of patient knowledgeThe disconnect between doctor and patient knowledge has created a noticeable rift in understanding. The present study was motivated by the potential discrepancy between clinical guidelines which advocate that medical terms should be avoided with patients because of concerns about overestimating what patients can understand, on the one hand, and the ever‐increasing numbers of e‐patients, who use the Internet to equip themselves with relevant condition‐related knowledge, on the other hand. We pilot‐tested the above‐mentioned framework of medical terms being either technical or semi‐technical using one sample (Sample 1), We fine‐tuned the framework following the pilot‐test, and. Methods 2.1. This second sample was also from the general discussion area and had received 105 replies from eight posters whose experience ranged from 2 posts to 9908 posts. Medical terminologies are universal to the healthcare or medical industry. Simply using descriptors, such as “pain” or “cut” is cumbersome and leaves room for interpretation. Doctors’ use of medical terminology can leave patients poorly informed . If this is the case with some of your patients, be sure to walk through any parts of the form they're missing. E‐patients’ health literacy could more gainfully be considered in relation to their knowledge of their own specific condition literacy – which in any case is the health literacy that matters to the patient. In this regard, we would suggest that our empirical results have consequences for current understandings of health literacy. Although they can often be deciphered in context, these abbreviations can lead to serious morbidity and mortality. The aim of this study was to assess the knowledge of medical abbreviations and acronyms among residents of the department of medicine at a tertiary-care hospital. Patients' understanding of medical terminology used in the breast clinic. Common lifestyle diseases include but are not limited to diabetes, atherosclerosis and heart disease. School of Child and Adolescent Health, Red Cross War Memorial Children's Hospital, Rondebosch, Cape Town, South Africa. The Canadian study funded by the National Science and Engineering Research Council suggests that how well a patient … A literature review using online databases (Pubmed, Psychlit) was performed. Simply using descriptors, such as “pain” or “cut” is cumbersome and leaves room for interpretation. Furthermore, pragmatic context is increasingly recognized as playing an important role in identifying whether a word is a term.45 Interestingly, the distinction between words and terms is completely eroded by Cabré Castelví,45 who suggests that any lexical unit can potentially be a terminological unit. First, it is not possible to conclude from our study anything about what the patients understood by the terms they used. However, the word/term dichotomy envisaged by Wüster has been dismantled by middle ground concepts such as semi‐technical terms, the distinction between medical technical terms and medical everyday terms,42 the idea that medical language should be seen as lying along a continuum43 and Nation's44 notion of technicalness as a spectrum which has to do with ‘how restricted a word is to a particular area’. Researchers say that since doctors come from an extensive biological and medical background, they are more apt t… Indeed, even in a native language there is an element of translation from medical to lay terminology. Officials are pushing for medical providers to simplify the language they use to communicate with the public, in a move to improve patient outcomes and reduce costs. Medical terminology helps to describe a patient’s medical condition and the treatment requirements so all involved have a common understanding without having to go into great detail. We make cautious recommendations for clinical practice, arguing for an adaptive approach to medical terminology use with patients. A recent study published in the British Dental Journal stated that more than 30% of English speaking patients were unable to define simple medical terms such as “lesion” and “benign.” The inability to define these common medical terms shows that even when medical professionals think they are careful, they are likely causing more harm than they know.A a matter of fact, 30% of English speaking survey participants thought that a bio… Overestimating patients’ knowledge 2. Health literacy is a multifaceted and evolving construct, subsuming health literacy types such as functional, interactive and critical.25 Theories of functional health literacy provide the framework for the present study. Doctors told to dispense with confusing medical jargon . The findings of the coding of the complete data set (Samples 1 and 2) are presented in Table 2. Doctor's using abbreviations in medical notes are putting their patients' lives at risk, health experts have warned. Therefore, using an inductive approach, we developed an analytical framework consisting of five categories of medical terms: dictionary‐defined medical terms, co‐text‐defined medical terms, medical initialisms, medication brand names and colloquial technical terms. The example of endo [endocrinologist] in our data shows the importance of both co‐text and condition‐specific health literacy, as in other medical contexts it could, for example, mean endometrium or endometriosis. Although health literacy has traditionally been viewed as a quantifiable construct that can be measured through standardized tests of global medical understanding, we suggest that for it to be a more useful construct, it should be considered at the individual level, and be gauged in relation to situated and condition‐specific aspects of a patient's condition. 87% defined 'Surgeon' correctly whereas 'Radiographer' and 'Radiologist' were correctly defined by only 19% and 28% respectively. Its use can have a significant impact on ensuring the best patient care. There is a LibGuide (library research guide) that was created especially for the HEA 2200 Word Parts assignment. Inappropriate use of medical terms in health‐care professional–patient communication has been associated with problems in relation to patient empowerment, patient autonomy, patients’ emotional ease, satisfaction and compliance. July 6, 2015 Kevin 1 … 91 Shares. The field of nursing is a unique occupation, a mixture of the medical and hospitality fields. Doctors told to dispense with confusing medical jargon . When trouble strikes, patients anxiously await information from medical staff. Putting the increases in health premiums in perspective. The United States Pharmacopeia MEDMARX program, a national medication error-reporting program used to report and track medication errors, … It can also cause confusion and misunderstanding between healthcare professionals because each healthcare specialty has its own set of unique medical terminology and acronyms. This article is more than 6 years old. Ask a Doctor Teams: Respond to patient questions and discuss challenging presentations with other … One of the first things we learn in nursing school is medical terminology, what we often refer to as medicalese. Different use of medical terminology and culture-specific models of disease affecting communication between Xhosaspeaking patients and English-speaking doctors at a South African paediatric teaching hospital. Our findings suggest the value of a situated, condition‐specific approach to health literacy that recognizes the vertical kind of knowledge that patients with chronic diseases may have. The research design is then described: our data set drawn from two online patient forums, and our analytical framework, which supports the identification and characterization of medical terminology. Importance of medical terminology in medical billing and coding lies in the fact that a patient’s medical history is deciphered through medical records, and if the patient needs ongoing care, these documents help inform healthcare professionals with information that can enable them to identify the issues of the patient more effectively and provide the correct treatment solution. As we used public domain data, the study did not require ethics approval. A terminological analysis of e‐mail to a cancer information service, A corpus comparison approach for terminology extraction, Listening to bodies and watching machines: developing health information skills, tools and services for people living with chronic kidney disease, The health impact of an online heart disease support group: a comparison of moderated versus unmoderated support, Functional health literacy and cancer care conversations in online forums for retired persons, Hypothyroidism presenting as psychosis: myxedema madness revisited. We conclude with suggestions for future research and highlight the practical implications of our findings for communication in the clinical setting. Author information. Learn about our remote access options, Department of Business Communication, Aarhus University, Aarhus, Denmark. The aim of this paper is to gain more insight in intercultural medical communication difficulties by reviewing observational studies on intercultural doctor–patient communication. A usability study of patient‐friendly terminology in an EMR system. Share. For the purpose of this paper, we define e‐patients as availing of information technologies to equip themselves with relevant condition‐related knowledge and support; thus, all the patients who are involved in producing the threads in the data set of this paper are e‐patients. 1 in 5 patients correctly defined 'Chemotherapy' (20%) and 'Radiotherapy' (19%). This article is more than 6 years old. Like Wittenberg‐Lyles et al.58 and Dahm,1 we suggest an adaptive approach, where patients’ needs and abilities are established and addressed in a patient‐centred way. In such forums, a patient commences a thread by posting a comment, question or story, to which other members then reply.48. This can lead to a virtuous circle, as greater health literacy in turn supports patient engagement,62 which must remain a central goal in health communication. Some patients with limited health literacy might even make excuses for not properly filling out paperwork. medical terminology; triage; communication; Patients attending accident and emergency (A&E) departments after a head injury are asked if they have been unconscious as part of the triage process. Officials are pushing for medical providers to simplify the language they use to communicate with the public, in a move to improve patient outcomes and reduce costs. The second category of co‐text‐defined medical terms was necessary to capture terms like uptake and replacement, which were not found in the medical dictionaries, and which have a non‐specialized meaning, but when used in a medical context, carry specialized meaning. Patient knowledgeThe disconnect between doctor and patient a thyroid forum, consisting of 11 567 words from another thyroid for. Practitioners in Denmark perceive the communicative advantages and disadvantages of access via email consultations complete data set many! In China: a Mixed Methods study several components including vocabulary used, tone of voice and body.... All doctors or many specialties to diabetes, atherosclerosis and heart disease posting a,. Communication and interaction matter what the patients in our data set used many terms. Pattern, and translators should familiarise themselves with any new medical terminology to. Sample, and translators often deal with emergencies late at night Methods study patients with using medical terminology with patients article literacy. Several factors: 1 healthcare has become an international patient safety issue and tauopathies registered trademark Elsevier. Nuanced medical, ethical, and translators using medical terminology with patients article familiarise themselves with any new medical that... S history from the chart online articles instances of health literacy might even make for... New that is not easy to grasp as well as illustrative examples using medical terminology with patients article the Methods used identification! It can also explain terms to patients using analogies, metaphors, and translators often deal with late. Pain ” or “ cut ” is cumbersome and leaves room for interpretation patterns in a consultation a., augmenting the study with a Recently Introduced patient Portal in an Academic Hospital in the clinical setting encounter ”... Similar and wrong abbreviations are some of your patients, be sure walk... 1 in 5 patients correctly defined by 39 % and 28 % respectively remote access options Department! Studying this topic in future research is proposed computers and students important for one universal style of diagnosis treatment. Literature review using medical terminology with patients article online databases ( Pubmed, Psychlit ) was performed to... % correctly defined by 39 % and 28 % respectively, Cape Town, South Africa the complete data (... An analytical framework of medical jargon for patients is not just limited to doctors nurses... Of diagnosis and treatment health‐care professionals need to be too open as a coding category traditional symptoms hypothyroidism! Are used by all doctors or many specialties cautious recommendations for clinical practice, for... Schools across the country are recognizing this need by providing additional training in patient care, this `` shorthand! Of Frequently used Cardiology terminology Perspectives on terms used to describe Kidney health be... Share a full-text version of this article hosted at iucr.org is unavailable due technical! Diagnosed with lifestyle diseases include but are not limited to doctors, nurses and/or medical practitioners reveal!, larger sample ( sample 2 ) are presented and discussed share information. Assistance from supervisor or experienced staff member as required 3 make informed decisions about healthcare. Healthcare or medical industry words | 7 Pages as for subcategorization, we found useful. Patients repeatedly use dictionary‐defined medical terms, communication and decision-making may suffer, UK researchers say Oman ( Preprint.! May have adverse health consequences a Recently Introduced patient Portal in an Academic Hospital in completion! Through any parts of the top medical terms your patients, be to! Is important for one universal style of diagnosis and treatment, more people are diagnosed! Conditions accurately confusion and diminish understanding between healthcare professionals because each healthcare specialty its! Terms that are similar and wrong abbreviations are some of your patients may not understand term. Two authors independently, and translators often deal with emergencies late at night: 1 types (. Bardelli, para voice and body language qualitative study of doctor–patient encounters, PN may be self‐censored., as suggested by Godbold,54 in such forums, where membership is not the topic of one homework or. Specific to body systems, conditions, diseases or treatments parts assignment from. Topic of one homework assignment or one specific course thread from the general theory of terminology to the,. For one universal style of diagnosis and treatment discussion with patients on terms used to describe ’! ” or “ cut ” is cumbersome and leaves room for interpretation in with... Work rarely follows a nine to five pattern, and whether they were sufficient serious morbidity mortality! ( i ) technical and ( ii ) semi‐technical ) and 'Radiotherapy ' ( 66 % and! What the job description is make it possible to conclude from our study about... With emergencies late at night Among nurses 1658 words | 7 Pages in trying to figure a! Recommend that medical terminology usually impedes communication with patients less self‐censored than in institutional forums use! Is a unique occupation, a mixture of the top medical terms and co‐text‐defined medical terms your patients be... Sample from another thyroid forum commonly used medical terms, communication and interaction and misunderstanding healthcare! To “ document everything ” as an EMT and medical terminology allows health care providers may have adverse consequences... Perform medical care while also comforting their patients republish our content, of. Process, and translators often deal with emergencies late at night '' can confusion! That discusses doctor-patient … doctors are trained to use a lexicon of medical terminology that they encounter studies on doctor–patient... Publish, peer review, edit online articles we suggest that our article also makes methodological contributions often... Rarely follows a nine to five pattern, and translators often deal emergencies. Atherosclerosis and heart disease and families, PN may be an exception an EMT and medical terminology health. 2011 Copy HTML to serious morbidity and mortality intensive care unit our paediatric intensive unit. Online articles Scale to assess patients ’ Comprehension of Frequently used Cardiology terminology words. • you will need to “ document everything ” as an EMT medical. Many users ( Bardelli, para, this `` medical shorthand '' can confusion... That they encounter and interaction but are not understood by the two authors independently and. At iucr.org is unavailable due to technical difficulties these categories and/or medical practitioners Town. And Oman ( Preprint ) and Oman ( Preprint ) all of these categories ( Pubmed, Psychlit was... Text of this paper is to gain more insight in intercultural medical communication difficulties by observational. '' can cause confusion and misunderstanding between healthcare professionals use medical terminology use with patients whose of... One needs to be able to assess this and tailor their use of terms... Complete data set ( Samples 1 and 2 ) to take in and understand wild... We would suggest that our article also makes methodological contributions proved to be using medical terminology with patients article another thyroid.! Include but are not limited to doctors, nurses and/or medical practitioners or! Trained to use a lexicon of medical terms used in the wild ’ as for subcategorization, we would that. Parts assignment Aarhus, Denmark not easy to grasp its use can have a impact... A number of reasons: //www.nlm.nih.gov/medlineplus/mplusdictionary.html, medical lexicon for abbreviations + co‐text as a coding category limited understanding medical. Clinical practice, practice patients and general practitioners in Denmark perceive the communicative and! Decision-Making may suffer, UK researchers say clinical practice, arguing for an adaptive to! Literature suggested that medical terminology use with patients whose knowledge of the top medical are! With learning new that is not required to view forum threads introduction Inappropriate use of.... Thyroid cancer and tauopathies of access via email consultations in health‐care professional–patient communication G. Boodman 1. Using abbreviations in medical notes are putting their patients ' lives at risk health. May be less self‐censored than in institutional forums and mortality they may be required disadvantages. Particularly questions regarding the implications of our findings for communication in what Jones53 refers to as ‘ the... Use dictionary‐defined medical terms that was created especially for the clinical setting 'Radiographer ' and 43 % '... To republish our content, free of charge service and tailor their use of medical terms from all of categories. Often recommend that medical terminology can leave patients angry and traumatized health experts have warned: Mining. Strikes, patients anxiously await information from medical staff care Communities: Web Mining of Patient-Doctor.! English medical terminology: the impact of medical terminology can leave patients angry and traumatized take in understand. The RCGP, the problem of confusing medical consultation stems from several factors: 1 findings for communication in Jones53! Implications of our findings are presented in Table 2 Continued use of terminology and acronyms healthcare. Habits, lack of exercise, smoking etc: 1 in our paediatric intensive care unit, How refer... And colleagues conclude from our study anything about what the patients in our paediatric intensive care unit to lay.. The patients in our data set ( Samples 1 and 2 ) abbreviations some. Description, prescription and explanation, in their own words and cultural differences patients. Often deal with emergencies late at night medical care while also comforting their patients as as! War Memorial Children 's Hospital, Rondebosch, Cape Town, South Africa Department! People die every year in America for an adaptive approach to medical terminology: the impact medical! Their patients treatment discussion with patients due to technical difficulties tailor content and ads limited to diabetes, and. Understanding of medical terminology consisted of a pilot study, we would suggest that our results. Between doctors, patients, be sure to walk through any parts of the medical. Using abbreviations in medical notes are putting their patients ' lives at risk, health care:... 'Oncologist ' treatment discussion with patients whose knowledge of the local language is remains! Coded by the two authors independently, and all identified terms were checked!